2011年7月4日 星期一

石門庄長江文通

. 2011年7月4日 星期一



















早年羅家在阿里磅的墓地曾發生土地糾紛,端賴石門仕紳江文通先生的公正處事及協助,順利解決問題,江文通先生曾任淡水郡石門庄協議會員、石門庄第9保保正、第9區總代、金泉吉水利組合長、淡水郡石門庄長、石崩山茶業公司長等,江庄長在世時,每年羅家阿里磅掃墓,皆會順道造訪表示感謝之情。圖(上)羅家掃墓時造訪江庄長及其夫人(李氏),照片引述自facebook (Kippei Lo)。


























圖:「臺灣人士鑑」中江文通先生資料。

江文通
石門庄庄長 金泉吉水利組合長
(當時)台北州淡水郡石門庄字石門141 

經歷:民治23年3月21日生,地方上有名望的士紳,昭和3年7月16日受命為石門庄庄長,之後,競競業業為治理庄務鞠躬敬瘁,前後為庄裡架設公共電話及電燈,另外庄民開設國與研習所(日文),成立茶業組合及興建紅茶粗製茶場,建設多條產業道路繁榮地方交通,是個政績顯著的著名庄長,興趣是登山。和妻子李氏之間生有長男朝木,次男聰明,三男秋金,尚有其他家族成員眾多。
內文翻譯如下(感謝Kippei Lo)

 

About Me

我的相片
臺紅茶業文化館|企劃統籌 (Planning Coordinator) yilunlo@yahoo.com.tw

網站聲明 Copyright

版權所有,本站各圖文內容,禁止未經授權之轉載或節錄

All content on this blog is copyright FORTEACO Tea Industry and Culture Gallery and Allen Lo. Reproduction without written permission is prohibited.

新竹當地天氣 Weather